EsposendeOnline.com

landarf · Novato Registo: 31-Jan-2005 Mensagens: 6

I'm french, and I look for a precise plan of esposende (I"m looking for someone of my familly) or a Phone book.

Thanks. icon_biggrin

Estela · Colocada: Seg Jan 31, 2005 21:35 Assunto:

Bonsoir Landarf,
Puis-je t'aider ?
_________________
amor e paz os méus irmaos

kabral · Colocada: Seg Jan 31, 2005 21:37 Assunto:

Could you please be more specific, landarf?

What information do you need?
(If you want you can send me or the Webmaster a Private Message).

Best regards.
_________________

landarf · Novato Registo: 31-Jan-2005 Mensagens: 6

Voilà ma copine cherche son pere qui habite Exposende et nous n'avons que le nom de Villa Ena... on a fait des recherche sur intenet pour des plans ou les numeros de telephones mais on a rien trouvé
Merci pour votre aide

------
My Girlfriend looks for her father who lives in Exposende and we have the name of Villa Ena we made search on intenet for maps or phone book but we found nothing
Thanks for your help

kabral

That name (Vila Ena) doesn't mean anything, at least for me.

Can you please give us the name of the person, and, if possible, the name of the vilage where he lived?

Esposende has 15 vilages:
- Apúlia
- Belinho
- Curvos
- Esposende
- Fão
- Fonte Boa
- Forjães
- Gandra
- Gemeses
- Marinhas
- Palmeira de Faro
- Rio Tinto
- S.Bartolomeu do Mar
- S.Paio de Antas
- Vila Chã

Do you know which one he is from?

Best regards.
_________________

Estela

Bonsoir Landarf,
Afin que nous puissions vous aider, il faudrait que vous nous donniez un complément d'information.
Le nom me semble curieux est-ce vraiment comme cela que cela s'écrit ?
Avez vous une date de naissance ?
Vous dites qu'il habite Esposende, vraiment Esposende ? car il faut savoir que le découpage administratif au Portugal est différent : le "concelho" d'Esposende regroupe plusieurs autres villes.
Vous devez savoir que Kabral a déjà fait des "miracles" pour retrouver des personnes, mais le mieux est de communiquer avec lui par messages privés. Il faut cliquer sur l'icone : contacte-nos en haut.
Si vous rencontrez des difficultés je pourrai servir, dans la mesure de mes possibilités, d'interpréte.
_________________
amor e paz os méus irmaos

landarf · Novato Registo: 31-Jan-2005 Mensagens: 6

Merci Estela pour votre aide, je vais suivre vos conseils et également faire des recherches de mon coté
Si jamais je rencontre des difficultés de compréhension je n'hésiterais pas à faire appel a vous

Un grand merci encore.

Reporter_X

Cher Landarf,

Il me semble que le nom que vous avez est un village. Comme Kabral a dit, celui qu'y lui resemble le plus c'est Vila Chã, un petit vilage au nord de notre "concelho" (les petites régions administratives au Portugal).

Ce n'est pas difficile de découvrir une personne car Esposende n'a pas plus de 20 000 personnes, donc prèsque tout le monde connait tout le monde.

Pour être plus facile, peut être avoir le nom de famille de votre copine ou bien une reference sur son père: Son âge? quand a t'il habitait en France? Oú êtes vous en France?... etc etc

Je pense que se ne sera pas difficile icon_biggrin

Avec moi ceux qui veulent, contre moi ce qui peuvent....
_________________
Comigo, quem quiser. Contra mim, quem puder

landarf · Novato Registo: 31-Jan-2005 Mensagens: 6

j'ai envoyé un Message privé a Kabral pour voir s'il peut m'avoir des informations supplementaires.
sinon je vous donnerais son nom (en esperant qu'il non pas fait de fautes d'ortographe, car il en on fait plein!!!! il avait ecrit Espensende au lieu de Esposende.... heureusement qu'il y avait un code postal)
Esperons que le nom soit correct

------

I sent a private message to Kabral to see if he can find more informations.
Otherwise I would give you his name (i hope that there make no faults,
because They wrote Espensende instead of Esposende fortunately that there was a zip code.
I hope that the name is correct

tiagomoreira

c'est vrai que tout le monde se connait à Esposende! :P

landarf · Novato Registo: 31-Jan-2005 Mensagens: 6

Helas Je n'ai toujours pas de nouvelle de Kabral... dommage
Je pense que je vous donnerais le nom au courant de cette semaine

Estela

Bonjour Landarf,
Je suis étonnée de Kabral, ce n'est pas son "genre" de ne pas laisser de nouvelles.
Tu lui as transmis toutes les informations que tu as à ta disposition ?
@+
_________________
amor e paz os méus irmaos

kabral

The only reason we didn't reply to Landarf yet is because we still don't have any information regarding the person he is looking for.

We gave all his details to some friends, and they are still searching... as soon as they give us some feedback we will inform you.

Sorry for the delay, but please bare in mind that these searches take some time.

Best regards.
_________________

landarf · Novato Registo: 31-Jan-2005 Mensagens: 6

Thanks Kabral for you're help icon_rolleyes

I did not know if you had received my message, it is for that.
I would wait patiently